原文 前几天做稽阳联考的语文试卷时，第一篇阅读就给我抓住了^1：讲什么呢？讲“矛盾式表达”。比如形容自己是一个“绝版平凡”的人，或者是平日里调侃的“朋克养身”，都是“矛盾式表达”的典型例子。欸你还真别说，这种表达你乍一看好像奇奇怪怪，其实已经深刻融入我们的生活了。像你说“女汉子”、“土豪”的时候，也丝毫体会不到它们原本是用两个“矛盾”的词拼起来的一样。 所以……我干嘛对这种平常的事情感兴趣呢？我又看了一遍原文——原谅我不想再重复一遍内容了——觉得，在这种矛盾式的表达、或者说在矛盾格的“语言陌生化”之下，…